メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

358 / 2,758ページ

  1. 外国語Billboard一位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,190
    94043 JA
  2. ■GWの連休を和
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,813
    63937 KO
  3. 千年至愛, 15年前ソ・ジソブとソン・ユリのベドシン手足がオグルオグル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    615
    94042 KO
  4. 初めまして^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,871
    102124 JA
  5. 日本語学びたいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,618
    102123 KO
  6. ¥"同床異夢¥" 花兄と妹妹さん私が弟(妹)たちのママ役をした
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    710
    94041 KO
  7. 愛だけ受けた鋭敏な林修正もノックアネリン時間(インタビュー)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    533
    94040 KO
  8. 東京の下北沢で日韓交流！「イヤギハザ会」参加者募集！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,591
    63936 KO
  9. [公演案内] ツルマキ楽団 <四月になれば彼女は彼は> 2016.5.5(木)-5.8(日), 大学路芸術空間上がる
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    4,843
    63935 KO
  10. 名古屋（昔と今）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,544
    94039 JA
  11. kumamoto
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    618
    94038 JA
  12. 加入あいさつ申し上げます
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    959
    108724 KO
  13. 声優夫婦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,882
    94037 JA
  14. 韓
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    4,613
    63934 KO
  15. [スタンバイ]”や醜かったんだろうすぐ答えて!” ユゾングイはドングゴボッと ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    610
    94036 KO
  16. テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    515
    94035 JA
  17. 世界最大級のトラック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 2,037
    94033 JA
  18. こんにちはどうぞよろしく
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,198
    108723 KO
  19. [mdフォト] 収支 ¥"パンダは出なさい¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    633
    94034 KO
  20. ロボット電話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,837
    94032 JA