メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

716
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

356 / 2,758ページ

  1. [xpスタイル] ゾングダビン, 少女と淑女の仲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    555
    94067 KO
  2. 友逹になってくれませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,311
    102131 KO
  3. お友達ができたらうれしいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,846
    102122 JA
  4. ¥"テースティロード¥" チョン・ジョンミョンvs油だとvsキム・ミンジョン, クレープの 神 誰?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    706
    94066 KO
  5. はじめまして。あんにょんはせよ。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,136
    108731 JA
  6. はじめまして( ˆ ˆ )
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 1,210
    108732 JA
  7. SEKAI NO OWARI
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,662
    94062 JA
  8. 日本の美人（おまけ）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,305
    94064 JA
  9. 日本の美人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,862
    94063 JA
  10. 実質的 G7
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    593
    94065 KO
  11. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 922
    108730 JA
  12. 下北沢で日韓交流しましょう！「イヤギハザ会」の参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    550
    94061 KO
  13. 日本人友達捜して見ます‾^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,413
    102130 KO
  14. 日本人友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2,364
    102129 KO
  15. ここに加入するのいくばくもなくてアンナスブニだ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    1,012
    108729 KO
  16. ILBE vs megalian
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    702
    94060 KO
  17. Sexy J-pop
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 6,387
    94059 JA
  18. Pinky Chicks
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,295
    94058 JA
  19. お友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,077
    102128 KO
  20. 乞食難民国家日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    805
    94057 JA