メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

513 / 2,758ページ

  1. ♪ポエム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    22 1,938
    91607 JA
  2. ソウルで日本語おしえます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,764
    91601 KO
  3. 第266代教皇プランチスコ `清貧¥" 代名詞(総合)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,735
    91603 KO
  4. hisuiさんからヤキソバが到着しました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    17 2,063
    91602 KO
  5. [ランコム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 1,693
    91605 KO
  6. Webアプリケーションエンジニア／メンバー ※国籍不問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,821
    91604 JA
  7. 日本語先生求めます..!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2,007
    91600 KO
  8. (求人)盆唐地域個人チューター求めます!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    4,214
    63773 KO
  9. ^_^ / banzai ,,,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,320
    91599 KO
  10. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψ今日のMissions
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    50 3,049
    91598 JA
  11. 日本語クラス
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,970
    108466 JA
  12. 友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,137
    101886 JA
  13. KAKAO and LINE
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,084
    91597 JA
  14. [ ／｀д´]／ マンセー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 2,369
    91596 JA
  15. 日本に いる時 一番 他人に 迷惑掛けた 時(^◇^;)��
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 2,715
    91595 KO
  16. 加入しましたっ♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,971
    108465 JA
  17. re:初めまして　青森でスノーボードはいかがですか？
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,055
    108464 JA
  18. こんにちは‾‾^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 2,031
    91594 KO
  19. 韓国語教室
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,029
    108463 JA
  20. どうぞ宜しくお願いします。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,320
    108462 JA