メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

516 / 2,758ページ

  1. 韓国は日本との戦争準備完了した!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,315
    91572 JA
  2. 【急募】韓国での採用セミナーへのご参加
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,228
    91570 KO
  3. 【急募】業界大手ソーシャルゲーム企業での求人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,932
    91569 KO
  4. CATIA-V5 エンジニア　※韓国語出来れば尚可
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,017
    91567 JA
  5. 日本ITベンチャー企業：(正社員希望者）韓国人インターン生募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,706
    91568 JA
  6. あらあら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2,887
    101878 JA
  7. (@¥"ω¥")ノ カンサイ旅行行った時作ったラーメンを試食しました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 2,899
    91566 KO
  8. こんばんは＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,822
    101875 JA
  9. こんにちわ～＾＾kakaotalk出来る人～(*´∀｀*)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,920
    101877 JA
  10. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,043
    108455 JA
  11. hello みなさん!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,877
    101876 KO
  12. 衝動的に上げてみた。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 3,219
    91565 JA
  13. 加入しました^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,890
    108454 JA
  14. (@¥"ω¥")ノ 復活!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 2,209
    91564 KO
  15. IU 制服
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 2,766
    91563 KO
  16. バレンタイン皆の姿.. ・゜・(櫓`)・゜・.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 2,641
    91561 KO
  17. 女々しくて、つらいよ (TωT)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,624
    91562 JA
  18. 銀座　韓国人スタッフ急募
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,972
    91547 JA
  19. お友達募集。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,848
    101874 KO
  20. 広野駅周辺
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 3,682
    91550 JA