メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

517 / 2,758ページ

  1. どこにでも問題児 yankeeはありますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 2,421
    91560 KO
  2. 日本の友逹がほしいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,917
    101873 KO
  3. 春休みはＫＬＩＦＦで！
    細分類: 宣伝
    Lv 90
    4,659
    63769 JA
  4. 明日は 韓国のお正月連休ですわ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 2,956
    91557 KO
  5. タルイドエオズシルブン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    3,023
    101872 KO
  6. 友達になってください(*^^*)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,959
    101871 JA
  7. 社長秘書（サポート業務）※韓国語必須
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,764
    91555 JA
  8. 関東大地震朝鮮人虐殺写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 3,421
    91556 KO
  9. Ψ[ ｀∀´]Ψ本庄市の夕食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    47 3,748
    91554 JA
  10. 私も良い友達を持ちたいです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2,949
    101870 KO
  11. こんにちは,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,149
    108452 KO
  12. はじめまして！！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,971
    108453 JA
  13. テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,004
    91552 JA
  14. 日本人友達を捜しています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,634
    101869 JA
  15. お互いに争う方々が多いが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 2,838
    91553 KO
  16. 友達^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,621
    101868 JA
  17. 日本人友達捜します.^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3 2,689
    101867 KO
  18. シルリェドエヌンジルムンだが日本で天皇を罵れば拘束されますか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 3,783
    91551 KO
  19. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψまた雪だよー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    25 3,289
    91546 JA
  20. 事実上の行き止まり駅　～広野駅～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,606
    91534 JA