メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

514 / 2,758ページ

  1. ^_^ 今日のランチも Yamato食,,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,143
    91593 KO
  2. 動画アップこの方法がある（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,973
    91589 JA
  3. よし!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 1,965
    91590 KO
  4. Ψ[　*ﾟ - ﾟ *]Ψ今日のランチも和食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    18 2,282
    91592 JA
  5. 【キャンペーン情報】釜山の観光地を紹介してコリアパス50万ウォンをゲット！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,190
    91591 JA
  6. お休み出た軍人です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    9 2,532
    91588 KO
  7. 韓国のお友達が欲しいです(･∀･)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,977
    101885 JA
  8. 深夜ソウル都心で在韓米軍たちが空気銃を乱射して市民たちを脅威する事が起った.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 2,446
    91587 KO
  9. 韓日交流会 3月 16日土曜日東京ソウルメート
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,525
    63772 KO
  10. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,866
    101884 KO
  11. 入ってみますた
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,955
    108461 JA
  12. 久しぶりに接続した.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    7 2,125
    91583 KO
  13. tyomesky　��
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,232
    91582 JA
  14. 藪・十日後
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    19 2,567
    91586 JA
  15. 銀座でアルバ　韓国人スタッフ募集中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,131
    91585 JA
  16. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 80
    2,600
    108460 KO
  17. 今日の夜中！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,718
    101883 JA
  18. こんばん‼
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,904
    91584 JA
  19. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2 1,986
    108459 KO
  20. re:re: 出ても良い友達を持ちたいです ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2,332
    101882 KO