본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

100년전의 조선의 정치

조회수 : 9,941
16704 JA 0

이자베라바드···3여년 한반도를 여행해, 당시의 중요 인물이라고도

면회하고 있다.책의 내용은, 날카로운 관찰눈에 머물지 않고, 공문서·관보

단순한 여행의 감상 뿐만이 아니라, 면밀한 조사에 의해서, 당시의 모습이 선명히 그리고 있다.

1896년경의 한반도의 정치를, 이렇게 말하고 있다.

(이자베라바드·조선 기행)보다 (일부 번역이 가능에 수정)

조선의 중대한 문제는, 몇천명의 보통 인간이, 자신들보다 살림살이의 좋다

친척이나, 친구에게 거지 하는 즉 「사람의 친절하게 이용하고 있다」그 체질에 있다.

그렇게 하는 것을, 부끄럽다고는 생각하지 않는다. 그것을 비난 하는 여론도 없다.

자그마하면서도, 어느 정도의 수입이 있는 남자는, 다수 있는 자신의 친족과 아내의 친족,

자신의 친구, 자신의 친족의 친구를 부양해야 한다.

그것도 있어 사람들은, 선두를 다투어 관직에 임하려고 한다.직위는, 상품으로서 매매된다.

식객을 많이 안고 있는 남자에게 있어서, 거기에서 도망가는 것은, 관직에 임하는 것이다.

 하급이든, 상급이든 관직이 되면, 공금으로 식객을 길러서 갈 수 있다. 그 때문에, 관직이 자꾸자꾸

신설된다.목적은, 나라를 치료하는 사람들의 친척이나 아는 사람을 먹일 수 있기 위해, 이외의 이유는 없다.

그러니까, 조선에서는 정치의 내분이나, 폭동이 빈번히 일어난다. 근본 거의 흔들리지 않는다.

조선의 혁명가는, 신념을 내걸어 목숨을 걸려고 하지 않는 것이다.

 조선어의 사전의 편집자에 의하면,조선어의 「일」이란 「손실」 「악마」 「불운」과 같다고 말하는,

또 나태한 생활을 보낼 수 있는 것은 귀족의 일원의 증명인 것이다. 관직의 사람은, 생활을 할 수 없게 되기 때문에

식객을 일에 종사하게 하려고 하는, 이러한 식객은, 관직에 대해서도 대부분, 아무것도 하지 않고,

가능한 한곳부터, 「착취」하는 것이 겨우이다.

 

현대라도, 대통령도, 관료도, 보통 시민도, 뇌물이 당연하게 횡행하고 있다.

시민 레벨에서도, 경찰이나 교사에의 뇌물. ·····.

한사람 한사람이 변하지 않으면, 또, 차기대통령의 말로도 불쌍하게 될 것이다.



원문보기

100年前の朝鮮の政治

イザベラバード・・・3年あまり 朝鮮半島を旅行し、当時の重要人物とも

面会している。本の内容は、鋭い観察眼に留まらず、公文書・官報

単なる旅行の感想だけでなく、綿密な調査によって、当時の様子が鮮明に描いている。

1896年頃の朝鮮半島の政治を、こう語っている。

(イザベラバード・朝鮮紀行)より(一部翻訳が可能¥に修正)

朝鮮の重大な問題は、何千人もの普通の人間が、自分達より暮らし向きのいい

親戚や、友人に 物乞いする つまり 『人の親切につけこんでいる』 その体質にある。

そうすることを、恥ずかしいとは思わない。 それを非難する世論も無い。

ささやかながらも、ある程度の収入のある男は、多数いる自分の親族と妻の親族、

自分の友人、自分の親族の友人を扶養しなければならない。

それもあって人々は、先を争い官職につこうとする。職位は、商品として売買される。

居候をおおぜい抱えている男にとって、そこから逃げ出すのは、官職につくことなのだ。

 下級にせよ、上級にせよ官職になれば、公金で居候を養っていける。 その為、官職がどんどん

新設される。目的は、国を治める者達の親戚や知り合いを食わせるため、以外の理由は無い。

だからこそ、朝鮮では政治の内紛や、暴¥動が頻繁に起きる。 おおもとほとんど揺るがない。

朝鮮の革命家は、信念を掲げて命をかけようとしないのである。

 朝鮮語の辞書の編集者によれば、朝鮮語の『仕事』とは『損失』『悪魔』『不運』と同じだと言う、

また 怠惰な生活を送れるのは貴族の一員の証明なのである。 官職の人は、生活が出来なくなるから

居候を仕事につかせようとする、このような居候は、官職についてもたいてい、何もせず、

出来る限りのところから、『搾取』するのがせいぜいである。

 

現代でも、大統領も、官僚も、普通の市民も、賄賂が当たり前に横行している。

市民レベルでも、警察や教師への賄賂。・・・・・。

一人一人が変わらなければ、また、次期大統領の末路も哀れになるだろう。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • 0

    지나바퀴벌레 사상의 폐해군요.

    17년 전

  • 2

    일본인보다 한국인들이 훨씬 좋은 억양으로 더 유창하게 말한다는 사실을 증언한다. (영국인 이사벨라 버드 비숍의 중) *

    17년 전

  • 2

    언제나 안좋은거만 골라내는 왜인들 날조근성의 폐해군요

    17년 전

  • 온 세상이 조선을 업신여기고 있다!

    17년 전

  • 0

    gandarf2 그녀는 조선에 대해 그렇게 방대한 기록을 남기고 있는데, 칭찬하고 있는 부분이라고 말하면 「남자의 외관이 좋다」 「힘이 강하다」 「영어의 발음이 여주인손!」 등, 그 정도.

    17년 전

  • 0

    그녀의 저서의 대부분은 조선의 황폐, 비참함, 부도덕, 그리고 상궤를 벗어난 불결함에 대한 기술 ww

    17년 전

  • 2

    한국에서 발간되고 있는 이 책은, 조선 민족의 망상으로, 개역되고 있다. gandarf2 ←사실을 모르는 부끄러운 조선인 www

    17년 전

문화

검색: shellyshelly 총 22개

1 / 2페이지

  1. 21108 KO 255
  2. 18260 JA 0
  3. 18242 JA 0
  4. 18254 JA 0
  5. 16615 JA 0
  6. 17070 JA 0
  7. 16394 JA 0
  8. 16597 JA 0
  9. 조회수 : 9,941
    16704 JA 0
  10. 16676 JA 0
  11. 16664 JA 0
  12. 16587 JA 0
  13. 1852672 JA 0
  14. 1852382 JA 0
  15. 1852162 KO 255
  16. 16383 JA 0
  17. 16368 JA 0
  18. 16366 JA 0
  19. 4281 JA 0
  20. 16361 JA 0