본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이번주는 참가가 힘들듯...

조회수 : 1,094
세분류: 광주 127942 KO 0
이번주는 힘들것 같네요... 한 오후 5시정도 하면 가능한데... 6시정도 일하러 가야 하거든요... 그럼 만약 뵐 수 있으면 뵙고, 안되면 2주간 못뵐것 같군요.. 담주 금요일에 서울에 올라가는 터라... 암튼 힘들군요... 스케쥴 맞추기가....
번역문보기

今週は参加が難しいよう...

今週は大変のようですね... 一午後 5是正もすれば可能だが... 6是正も働きに行かなければならないんですよ... それではもしお会いできればお目にかかって, だめならば 2週間お会いする事ができないようですね.. ダムズ金曜日にソウルに上がるはずで... とにかく大変ですね... スケジュール合わせるのが....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 3,550개

72 / 178페이지

  1. 대단히 유감이었습니다.
    조회수 : 187
    세분류: 칸사이 152071 JA 34
  2. 비에도 지치지 않고, OFF회 정말로 즐거웠지요∼. 8
    조회수 : 751
    세분류: 칸사이 152068 JA 0
  3. 안녕하세요··· 3
    조회수 : 229
    세분류: 칸사이 152067 KO 0
  4. J 씨에게
    조회수 : 208
    세분류: 칸사이 152065 JA 255
  5. 칸사이 게시판 OFF회
    조회수 : 263
    세분류: 칸사이 152064 JA 255
  6. hi men 1
    조회수 : 276
    세분류: 칸사이 152066 KO 0
  7. RE :4일의 날씨는 우예보 3
    조회수 : 240
    세분류: 칸사이 152062 JA 62
  8. 내일
    조회수 : 247
    세분류: 칸사이 152061 JA 60
  9. RE :내일 . ..나도 T_T
    조회수 : 190
    세분류: 칸사이 152063 KO 0
  10. 칸사이 게시판 OFF회의 회장 「마루야마 공원」의 벚꽃의 정보입니다∼
    조회수 : 657
    세분류: 칸사이 152060 JA 0
  11. 오오카와도 꽃놀이 준비
    조회수 : 200
    세분류: 칸사이 152059 JA 10
  12. 처음 뵙겠습니다♪ 1
    조회수 : 298
    세분류: 칸사이 152058 JA 20
  13. 日本人友達を捜します^^
    조회수 : 419
    세분류: 칸사이 152057 KO 0
  14. 친구 모집 3
    조회수 : 818
    세분류: 칸사이 152056 JA 0
  15. あかほ　さん　へ 1
    조회수 : 254
    세분류: 칸사이 152055 KO 0
  16. RE :참가 자격은 필요 없습니다.
    조회수 : 192
    세분류: 칸사이 152054 JA 255
  17. 겨우！갈 수 있게 되었습니다. 2
    조회수 : 277
    세분류: 칸사이 152052 KO 255
  18. akaho씨에게···인사. 1
    조회수 : 323
    세분류: 칸사이 152053 JA 255
  19. どうも~ 1
    조회수 : 270
    세분류: 칸사이 152051 KO 102
  20. 일본인 친구를 사귀고 싶습니다. 4
    조회수 : 839
    세분류: 칸사이 152050 KO 0