본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이번주는 참가가 힘들듯...

조회수 : 1,098
세분류: 광주 127942 KO 0
이번주는 힘들것 같네요... 한 오후 5시정도 하면 가능한데... 6시정도 일하러 가야 하거든요... 그럼 만약 뵐 수 있으면 뵙고, 안되면 2주간 못뵐것 같군요.. 담주 금요일에 서울에 올라가는 터라... 암튼 힘들군요... 스케쥴 맞추기가....
번역문보기

今週は参加が難しいよう...

今週は大変のようですね... 一午後 5是正もすれば可能だが... 6是正も働きに行かなければならないんですよ... それではもしお会いできればお目にかかって, だめならば 2週間お会いする事ができないようですね.. ダムズ金曜日にソウルに上がるはずで... とにかく大変ですね... スケジュール合わせるのが....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 6,719개

17 / 336페이지

  1. 마사히로님~! ^ ^ 2
    조회수 : 2,482
    세분류: 대전 136401 KO 226
  2. 제또래의 일본친구들은... 4
    조회수 : 2,004
    세분류: 대전 136400 KO 255
  3. 한국의 고속 철도는 4
    조회수 : 2,781
    세분류: 대전 136398 JA 255
  4. RE :나나 오늘벚꽃을 보고 왔던
    조회수 : 1,814
    세분류: 대전 136397 JA 255
  5. RE : 네^^ 2
    조회수 : 1,848
    세분류: 대전 136399 KO 255
  6. 저도 오늘 벚꽃을 보고왔어요
    조회수 : 1,876
    세분류: 대전 136396 KO 255
  7. 겨우 벚꽃이 피었던
    조회수 : 1,923
    세분류: 대전 136395 JA 255
  8. 오래간만
    조회수 : 2,453
    세분류: 대전 136394 JA 255
  9. 마사히로형님^^
    조회수 : 2,138
    세분류: 대전 136393 KO 255
  10. 겨울로 돌아온
    조회수 : 1,977
    세분류: 대전 136392 JA 255
  11. 어제 많이들 고생하셨어요 [!] 1
    조회수 : 1,964
    세분류: 대전 136391 KO 0
  12. 한국에는 눈이 내렸다고
    조회수 : 1,911
    세분류: 대전 136389 JA 255
  13. 때아닌 폭설..;
    조회수 : 1,885
    세분류: 대전 136390 KO 0
  14. 한국의 신학기는
    조회수 : 1,895
    세분류: 대전 136388 JA 255
  15. 아아, 3월이네요.
    조회수 : 2,530
    세분류: 대전 136387 KO 0
  16. 게시판의 벚꽃과는 대조적으로
    조회수 : 1,774
    세분류: 대전 136385 JA 255
  17. 오늘은 3월 1일
    조회수 : 1,941
    세분류: 대전 136386 JA 255
  18. 따뜻한가 충분해 춥거나
    조회수 : 2,349
    세분류: 대전 136384 JA 255
  19. 다음은 함께
    조회수 : 1,810
    세분류: 대전 136383 JA 255
  20. ㅎㅎㅎ또 들려봅니다.^^ 2
    조회수 : 1,838
    세분류: 대전 136382 KO 24