본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이번주는 참가가 힘들듯...

조회수 : 1,097
세분류: 광주 127942 KO 0
이번주는 힘들것 같네요... 한 오후 5시정도 하면 가능한데... 6시정도 일하러 가야 하거든요... 그럼 만약 뵐 수 있으면 뵙고, 안되면 2주간 못뵐것 같군요.. 담주 금요일에 서울에 올라가는 터라... 암튼 힘들군요... 스케쥴 맞추기가....
번역문보기

今週は参加が難しいよう...

今週は大変のようですね... 一午後 5是正もすれば可能だが... 6是正も働きに行かなければならないんですよ... それではもしお会いできればお目にかかって, だめならば 2週間お会いする事ができないようですね.. ダムズ金曜日にソウルに上がるはずで... とにかく大変ですね... スケジュール合わせるのが....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 3,739개

47 / 187페이지

  1. 안녕하세요! 16
    조회수 : 2,290
    세분류: 부산 140731 JA 0
  2. RE : 부산에서··· 1
    조회수 : 749
    세분류: 부산 140730 KO 20
  3. 부산에 사는 일본인 ~~~ *^^*
    조회수 : 790
    세분류: 부산 140729 KO 10
  4. 부산에서··· 5
    조회수 : 2,276
    세분류: 부산 140728 JA 0
  5. 부산거주 일본인과 한국인 친목회 같은모임 없나요? 3
    조회수 : 1,351
    세분류: 부산 140727 KO 0
  6. 홈스테이에 대해 1
    조회수 : 2,107
    세분류: 부산 140726 JA 0
  7. RE : Homestay를 찾고 있습니다.
    조회수 : 880
    세분류: 부산 140725 KO 0
  8. 부산방문 일본인 홈스테이 환영합니다.
    조회수 : 795
    세분류: 부산 140724 KO 46
  9. 일본어 공부 함께 할 분~~
    조회수 : 799
    세분류: 부산 140723 KO 46
  10. 이것은 일본어로 어떻게 1,063
    조회수 : 831
    세분류: 부산 140722 KO 0
  11. 가이드 해드릴까요^^
    조회수 : 809
    세분류: 부산 140721 KO 0
  12. RE : 일본어로 어떻게.. 1
    조회수 : 608
    세분류: 부산 140720 KO 0
  13. 일본어로 어떻게.. 2
    조회수 : 1,856
    세분류: 부산 140719 KO 0
  14. 저좀 도와주세요
    조회수 : 787
    세분류: 부산 140718 KO 30
  15. Homestay를 찾고 있습니다. 3
    조회수 : 2,333
    세분류: 부산 140717 JA 0
  16. 부산은 정모같은거 없나요...^^ 1
    조회수 : 784
    세분류: 부산 140716 KO 0
  17. 언어교환할일본인없을까요.. 1
    조회수 : 677
    세분류: 부산 140715 KO 0
  18. 부산에 계신 일본인이나 일본어 잘하시는 내국인 4
    조회수 : 992
    세분류: 부산 140714 KO 46
  19. 안녕하세요
    조회수 : 682
    세분류: 부산 140713 KO 12
  20. 출장전문 일어강사*영어강사 모집
    조회수 : 803
    세분류: 부산 140712 KO 0